little stint перевод

• кулик-воробей (Calidris minuta)

• little:    1) немногое, небольшое количество; самая малость Ex: we must keep what little we have мы должны беречь то немногое, что у нас есть Ex: he didwhat little he could он сделал все, что было в его (слабы
• stint:    1) ограничение Ex: without stint без ограничения Ex: to work without stint работать не жалея сил Ex: to spend money without stint тратить деньги не считая2) урочная работа, урок Ex: stint training _
• american stint:    песочник-крошка (Calidris minutilla)
• temminck's stint:    белохвостый песочник (Calidris temminckii)
• without stint:    без ограничения, неограниченно to spend money without stint — транжирить деньги синоним: unstintedly
• labor without stint:    работать, не жалея сил
• long-toed stint:    длиннопалый песочник (Calidris subminuta)
• red-necked stint:    песочник-красношейка (Calidris ruficollis)
• a little:    немного, мало, чуточку синоним: ounce немного
• as little as:    мат. только, до (перед цифрами) всего
• for a little:    на короткое время
• in little:    1) в небольшом масштабе 2) живоп. в миниатюре
• little or no:    плохо или вообще
• not a little:    немало
• little by little:    нареч. мало-помалу, понемногу, постепенно синоним: gradually, bit by bitмало-помалу, постепенно

• But even if the interview is somehow in error on the time frame, or Castaneda lied about the time frame, there is still a problem with this little stint of "being a cook" back in 1970, because back then Castaneda himself was still a student.
  Но даже если временные рамки в этом интервью указаны неверно, или Кастанеда сам сказал неправду относительно времени, проблема с этой задачкой "работать поваром" в 1970 году все равно остается, поскольку в то время сам Кастанеда был еще студентом.